Wir heissen Sie herzlich willkommen auf den Internetseiten der Pension "H". Unsere Pension befindet sich in einer herlichen Gebirgsumgebung in der Seehöhe cca 1000 Meter ü. d. M., 25 km von Karlovy Vary (Karlsbad), 6 km von dem Grenzübergang Bozi Dar (Gottesgab) - Oberwiesenthal und cca 3 km von Abertamy (Abertham).

In der Umgebung der Pension befinden sich Stege für Touristik, Radfahrt und Laufstrecken. Im Winter sind in der Umgebung Langlaufstrecken und Abfahrtpisten (Klinovec (Keilberg), Bozi Dar (Gottesgab), Jachymov (Joachimsthal), Abertamy (Abertham), Pernink (Bäringen).

Unsere Pension eignet sich zu Firmenschulungen, Veranstaltung der Familienfeier (Hochzeiten, Geburtstagsfeier) und des Trainingsquartiers, aber auch für Entspannungs- und Erholungsaufenthalte. Zur Verfügung stehen hier beheiztes Schwimmbad, Sauna, Solarium oder Fittnes. Während der Sommermonate kann man einen Tennisplatz nutzen, der zu einem kleinen Fußballplatz verstellt werden kann.

Traditionelle tschechische Speisen und örtliche Spezialitäten werden im Restaurant bergigen Stils serviert. Das Restaurant mit der Kapazität von 50 Plätzen bietet die Ganztagsspeisung an. Auf dem Pensiongelände befindet sich eine Außenfeuerstelle, die den Kunden auch zur Verfügung gestellt wird.